Ein tschechischer Prozess dauert und kostet, und am Ende gewinnt selten jemand so viel, wie er sich am Anfang vorgestellt hat. Wo eine Verhandlungslösung möglich ist, ist die Mediation der schnellere Weg.
Der Gründungspartner unserer Kanzlei, Dr. Tomas Mach ist beim Justizministerium der Tschechischen Republik eingetragener Mediator. Die Mediation kann bei uns auf Deutsch, Tschechisch, Englisch oder Portugiesisch geführt werden – ohne Dolmetscher, was in einer Mediation mehr ausmacht als in einem Schriftsatz.
Wofür sich die Mediation eignet
- Handelsstreitigkeiten zwischen deutschen und tschechischen Geschäftspartnern, in denen die Geschäftsbeziehung fortbestehen soll
- Streitigkeiten zwischen Gesellschaftern
- Nachbarrechtliche und immobilienbezogene Streitigkeiten
- Familienrechtliche Angelegenheiten mit Bezug zu zwei Staaten
- Streitigkeiten, in denen die Beweislage auf beiden Seiten unsicher ist und ein Prozess für beide Seiten ein Risiko bedeutet
Wie es abläuft
- Der Mediator entscheidet nicht und vertritt keine Seite – er führt die Verhandlung
- Die Mediationsvereinbarung kann anschließend in eine vollstreckbare Form gebracht werden
- Der Mediator, der in einer Sache mediiert, kann in derselben Sache keine der Parteien anwaltlich vertreten
- Die Mediation ist vertraulich
Hinweis: Für die Mediation nach tschechischem Recht gilt das Gesetz über die Mediation (Gesetz Nr. 202/2012 Slg.).
Sie haben einen konkreten Fall? Schreiben Sie uns an praha@machlegal.eu oder rufen Sie an: +420 245 008 552. Wir sagen Ihnen zuerst, ob und wie sich Ihr Anliegen nach tschechischem Recht durchsetzen lässt, und erst dann, was es kostet. Weitere Kontaktdaten finden Sie unter Kontakt.